Retour à la page d'accueil Français English Deutsch Italiano Español Nederlands
La Asociación Turística de la Abadía Románica de Saint Georges de Boscherville (ATAR )
Está en: la asociación > Asociación Turística de la Abadía Románica: generalidades
 La asociación

 

 

Edificio conventual

Asociación Turística de la Abadía Románica
Generalidades

Vocación pedagógica

Desde hace varios años, la abadía abre sus jardines a las escuelas y ludotecas y propone un descubrimiento de las verduras en la Edad Media así como una sensibilización en jardinería. Con la ayuda de maquetas, ofrece una iniciación a la arquitectura románica y gótica. Por último, también da información sobre la vida de los monjes.

Público no francófono

AudioguíasDesde 2007, se ofrecen a los visitantes audioguías en 6 idiomas.

Una abadía clasificada como monumento histórico

La abadía románica de Saint-Georges de Boscherville, clasificada como monumento histórico, es propiedad conjunta del municipio, la iglesia y el Consejo General de Seine-Maritime en lo relativo al recinto abadial.

Los esfuerzos de la ATAR para alcanzar el máximo nivel de calidad se han visto recompensados en varias ocasiones con la concesión de la distinción regional Normandie Qualité Tourisme y la distinción Jardins Remarquables.

www.normandie-qualite-tourisme.com (nueva ventana)www.parcsetjardins.fr (nueva ventana)

Actividades de la Asociación

Talleres de inserción

 

Desde hace cinco décadas, la Asociación Turística de la Abadía Románica (ATAR), que cuenta en la actualidad con más de 500 miembros activos, trabaja para volver a dar vida a esta obra del arte románico y el arte clásico normando dándola a conocer para que sea amada.

Por tanto, desde hace más de veinte años, la abadía ha sido objeto de importantes trabajos, ejecutados en parte por una empresa aprobada por Monumentos Históricos y en parte por personal en vías de reinserción (parados y preceptores de la renta mínima de inserción). Esta dimensión social es fundamental para la asociación y los jardines se siguen manteniendo en el marco de los talleres de reinserción.

 

En 1998 terminaron las últimas obras de restauración en el recinto abadial y, después, los jardines de la abadía se fueron reconstruyendo poco a poco hasta devolverlos a su estado en el siglo XVII. Los trabajos han sido financiados por el Ministerio de Cultura y el Consejo General de Seine-Maritime, propietario del recinto abadial. Europa también ha participado en ciertos trabajos.

Las animaciones de la abadía

Simultáneamente, desde hace más de dos décadas, la ATAR organiza en la iglesia abadial, con la ayuda y apoyo de empresas mecenas, conciertos de música sacra. El nivel del calidad de esos conciertos contribuye a la fama de la abadía, cuyo marco espectacular ofrece unas condiciones de audición absolutamente excepcionales y ofrece también grandes momentos para disfrutar de la magia de la música.

Desde hace más de diez años se presentan exposiciones abiertas al público en la primera planta del edificio monástico cuya bella arquitectura pone en valor las obras expuestas.

Todos los domingos y festivos del año se ofrecen visitas guiadas a los visitantes y algunos domingos, en verano, se organizan animaciones.

Concierto en la abadía